July 26, 2017

الرئيسية قصصنا خدمات المفوضية من نحن

معلومات وإرشادات حول إعادة تسجيل السوريين المقيمين في مدن ومحافظات المملكة الأردنية الهاشمية

UNHCR Verification Arabic Leaflet1

ستقوم وزارة الداخلية بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بإعادة تسجيل السوريين المقيمين خارج المخيمات في الأردن.

 

ماهية إعادة تسجيل البيانات للسوريين في المدن والمحافظات؟

  • من خلال إعادة تسجيل البيانات، ستحصل كل عائلة سورية مقيمة خارج المخيمات في الإردن على وثيقة جديدهلكل فرد من افراد العائلة صادرة من وزارة الداخلية (وثيقة الخدمة الخاصة بالجالية السورية).
  • ستقوم السلطات الأردنية بأخذ بصمة العين لكافة السوريين.
  • عملية إعادة تسجيل البيانات مجانية وكافة المعلومات تعامل بسرية تامة.

 

لماذا يجب علي المشاركة فيعملية إعادة تسجيل البيانات في مكان اقامتي؟

  • وثيقة الخدمة الجديدة سوف  تضمن استمرار حصول كل السوريين وعائلاتهم المقيمين خارج المخيمات على جميع أنواع الخدمات والمساعدات كالمساعدات الصحية والتعليمية …الخ.
  • وثائق  الخدمة القديمة سوف تكون غير صالحة للاستعمال بعد صدور وثائق الخدمة الجديدة. 
  • في حال عدم الحضور لعملية إعادة تسجيل البيانات، سوف تفقد صلاحياتك في الحصول على أي مساعدات من الجهات الرسمية الأردنية.
  • من أجل الحفاظ على وضعك القانوني  في الأردن، يجب عليك  المشاركة في عملية إعادة تسجيل البيانات.

 

إذا كنت أنا لاجئ ما هي الأسباب الأخرى التي تدعوني للمشاركة غير التي ذكرت سابقاَ؟

  • كجزء من عملية إعادة تسجيل البيانات ستقوم السلطات الأردنية بإعادة جميع الوثائق الرسمية السورية خاصتك والتي تم حفظها مؤقتاَ عند دخولك الأردن من خلالالمنافذ الحدودية غير الرسمية.
  • يتوجب عليك مراجعة مفوضية الامم المتحده لشؤون اللاجئين  قبيل عملية إعادة تسجيل البيانات من أجل التنسيق مع السلطات الأردنية للبدء في عملية تتبع مستنداتك بغرض المساعدة لإعادة الوثائق/المستندات خاصتك في الوقت المناسب.
  • ينبغي لجميعاللاجئين المسجلينالاتصال بالمفوضية قبل إعادة تسجيل البيانات في المراكزالأمنية.
  • إذاكنت مقيما فيعمان أو إربدأوالمفرق، أغتنم هذه الفرصة لمراجعة مكاتب المفوضية لتحديث المعلوماتوتجديدشهادةطلب اللجوءالخاصة بك.
  • إذاكنت مقيماَ في أي محافظة أخرى غير عمان أو إربد أو المفرق، اتصل بالمفوضية من خلال خط المساعدة لدى المفوضية أو زيارة مكاتب المفوضية الأقرب اليك.
  • ستتواجد  فرق المفوضية  في المحافظات من أجل تقديم خدمات تجديد معلوماتك الخاصة وتجديد وثيقة المفوضية قبيل عملية إعادة تسجيل البيانات في المراكزالأمنية.

 

ما هي الأشياء التي يجب علي إحضارها لإعادة تسجيل البيانات؟

–         يجب عليك إحضار وثيقةالمفوضية السامية لشؤون اللاجئين إن كنت مسجلاَ  لدى المفوضية.

–          يجب عليك إحضار وثيقة الخدمة الخاصة بالجالية السورية الأصلية الصادرةمجاناً من قبلالسلطات الأردنية.

–         كدليل على إقامتك في الإردن، يجب عليك إحضار عقد إيجار موقع من مالك العقار وصورة عن هوية المالك.

–         من ناحية أخرى ،الرجاء إحضار أي وثائق رسمية أخرى إذا كانت بحوزتك مثل بطاقة شخصية، جواز سفر (حتى لوكان منتهي الصلاحية)، دفتر عائلة، شهادة ميلاد، عقد زواج رسمي، شهادة طلاق رسمية، شهادة وفاة، شهادة معمودية، شهادات أخرى، وما شابه ذلك للمساعدة في إعادة تسجيل الأسماء الصحيحة وتصحيح الأخطاء.

–         أحضر معك وثائقكالسوريةالأصليةإذا كانت بحوزتك، إذالم يكن كذلك،يمكن إحضار نسخعنها.

–         يجب عليك إحضار الوثائق الرسمية للأطفال مواليد الأردن و شهادات ميلادهم.

–         وإذا لم يكن لأحد أطفالك شهادة ميلاد يرجى إحضار واقعة الولادة ومراجعة مكاتب المفوضية للمساعدة في إيجاد الحل المناسب بالتنسيق مع السلطات الأردنية.

–         إحضار شهادة خلو الأمراض لك ولأفراد العائلة فوق سن ال12 عاماَ   الصادرة من وزارة الصحة.

 

من هم الذين يجب أن يأتوا لعملية إعادة تسجيل البيانات؟

–         كل السوريين الذين دخلوا إلى المملكة عبر المنافذ الحدودية الرسمية او عبر المنافذ الحدودية غير الرسمية (أنت وكل أفراد أسرتك يجب عليهم الحضور معك)

–         يستثنى من عملية إعادة تسجيل البيانات حملة الجوازات الدبلوماسية وحملة جوازات الأمم المتحدة من الجنسية السورية وكذلك السوريات زوجات الأردنيين اللواتي حصلن على الجنسية الأردنية.

–         إذا كنت تحت سن الثامنة عشر يجب أن تكون برفقة والديك أو ولي أمرك أو الوصى.

–         وإذا كنت متزوجا وتحت الثامنة عشر أحضر أفراد عائلتك (زوجتك / زوجك) معك.

–         إذا كنت من الأشخاص المنفصلين عن عائلاتهم وأقاربهم وتحت سن الثامنة عشر يرجى مراجعة مكاتب المفوضية قبل السير بإجراءات إعادة تسجيل البيانات.

 

أين تتم عملية إعادة تسجيل البيانات؟

–         إذهب أو توجه إلى أقرب  مركز أمني  لمكانسكنك.

 

متى تبدأ عملية إعادة تسجيل البيانات؟

–         عملية إعادة تسجيل البيانات ستكون على عدة مراحل.

–         المرحلة الأولي ستبدأ في محافظة العاصمة/عمان إعتباراَ من يوم 15 فبراير/شباط 2015.

–         باقي محافظات المملكة سيتم الإعلان عن مواعيد إعادة تسجيل البيانات فيها من خلال الراديو والتلفزيون والصحف المحلية وجميع المراكز الأمنية في مختلف أنحاء المملكة.

 

عملية إعادة التسجيل هي فرصة حقيقية للتعريف بهويتك الصحيحة من دون أي سلبيات قانونية مترتبة على إقامتك بالأردن.

 

لمزيد من الأسئلةأوالاستفساراتيرجى الاتصال علىخط االمساعدة لدى المفوضية 4008000(06) أو الرجوع إلى

 http://help.unhcr.jo